Apr 18, 2004 19:53
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
cleaner handling
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
niby proste ale to 'handling' w kontekście rur nie bardzo chce mi się dopasować...
chodzi o owijanie dodatkowymi taśmami ochronnymi rur, na których owinięte zostały uprzednio tasmy antykorozyjne
Outerwraps (dodatkowe taśmy ochronne) also provide a smooth surface to the installation, which enables cleaner handling.
chodzi o owijanie dodatkowymi taśmami ochronnymi rur, na których owinięte zostały uprzednio tasmy antykorozyjne
Outerwraps (dodatkowe taśmy ochronne) also provide a smooth surface to the installation, which enables cleaner handling.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | utrzymanie czystości |
ArturSz
|
| 3 | czysta manipulacje/ czystosc obslugi |
Jan S
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
utrzymanie czystości
ja to widzę tak, że po obwinięciu tymi twoimi taśmami otrzymujemy powierzchnię łatwą do utrzymania czystości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
5 hrs
czysta manipulacje/ czystosc obslugi
niby proste.
Something went wrong...