Apr 21, 2004 05:26
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
zbiorniki naporowe
Polish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
W elektrolizerze,w zasadzie obok elektrolizera (schemat).
Obok sa zbiorniki katoliu, anolitu itd.
W tekscie nie ma ani slowa na temat tych zbiornikow.
Obok sa zbiorniki katoliu, anolitu itd.
W tekscie nie ma ani slowa na temat tych zbiornikow.
Proposed translations
(English)
| 4 | head tanks |
AleksanderS
|
| 4 | pressure tanks |
Nowicki (X)
|
| 4 | gravity feed tanks |
jacek o
|
Proposed translations
2 hrs
AleksanderS
Native in Polish
Rzecznik patentowy i tłumacz od >10
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
head tanks
konsultacje z projektantem aparatury chemicznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki!"
1 hr
pressure tanks
to wiem, natomiast w slowniku papierniczym znalazlem jeszcze pressure accumulator w sensie zbiornik ciśnieniowy. Ale co to wszytsko ma z elektorlizerem wspólnego to nie rozumiem.
1 hr
gravity feed tanks
może tak ?
pressure tanks to byłyby zbiorniki ciśnieniowe, a tu chyba tak nie jest
pressure tanks to byłyby zbiorniki ciśnieniowe, a tu chyba tak nie jest
Something went wrong...