To be accomplished/ get the credit

Farzad Akmali Apr 8, 2021:

Post each phrase as a single question Dear Maryam, please post each phrase as a single question as this would be removed by the moderators! However, the translation is:

میزان دستاوردها حیرت‌انگیز خواهد بود آنگاه که برای کسی مهم نیست اعتبار آن به حساب که نوشته خواهد شد.

یا
میزان دستاوردها حیرت‌انگیز خواهد بود آنگاه که برای کسی مهم نیست تحسین آن نصیب که خواهد شد..