Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lng & sgc gbs plant
Russian translation:
Завод СПГ и СГК на ОГТ
English term
LNG & SGC GBS Plant
...
LGN - понятно
SGC - тоже
GBS - не совсем
А все вместе - завод по производству (или установка? СПГ и СГК ...
GBS?
5 | Завод СПГ и СГК на ОГТ | robertts |
5 +2 | Завод по производству, хранению, отгрузке сжиженного природного газа и стабильного газового конденса | Boris Kochetkov |
May 4, 2021 12:58: robertts Created KOG entry
Proposed translations
Завод СПГ и СГК на ОГТ
Завод по производству, хранению, отгрузке сжиженного природного газа и стабильного газового конденса
https://www.gge.ru/press-center/news/glavgosekspertiza-odobr...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-04-29 09:46:32 GMT)
--------------------------------------------------
Все название не влезло ))
agree |
Enote
: да, gravity-based structure обычно так переводится
3 mins
|
agree |
Vladimir Bragilevsky
1 hr
|
Discussion