Há referências para membrana em engenharia mecânica:
Ex: válvula de membrana, bomba de membrana, etc.

https://iate.europa.eu/search/result/1634677400191/1


Mas o que eu penso que acontece aqui é que o autor simplesmente escolheu um jeito estranho de dizer Membrana adesiva. Ao invés de adesivo usou o termo "label": rótulo / etiqueta, que de qualquer jeito tem o sentido de uma etiqueta fina colada nesta máquina.

https://lista.mercadolivre.com.br/membrana-adesiva

https://www.tecnofinger.com.br/adesivo-membrana-painel-tecla...