Nov 1, 2021 15:25
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Intentional communities
English to Polish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tryb życia
"He sees our best solution in recapturing—in the present—the spirit of cooperative community that animated our huntergatherer ancestors before they were wiped out by city-states, and finds such a spirit in many current- day intentional communities.”
https://en.wikipedia.org/wiki/Intentional_community
Jak to przełożyć na polski?
https://en.wikipedia.org/wiki/Intentional_community
Jak to przełożyć na polski?
Proposed translations
(Polish)
4 | wspólnoty intencjonalne | Adam Zakrzewski |
References
intentional communities | Jacek Rogala (X) |
Proposed translations
18 mins
wspólnoty intencjonalne
Najważniejszymi cechami charakterystycznymi dla tworzenia, kształtowania
i funkcjonowania wspólnoty intencjonalnej są:
— współudział mieszkańców w projektowaniu i budowie osiedla oraz jego
podział na sfery publiczne i prywatne;
— współwłasność części dóbr, zarówno zastanych (ziemia, budynki), jak i nabytych (na przykład produkty spożywcze);
— projektowanie przestrzeni mieszkalnej w taki sposób, aby ułatwiała interakcje członków grupy;
— wspólne zarządzanie oraz brak hierarchiczności we wspólnocie (McCament, Durrett, Hertzman 1994, s. 38).
i funkcjonowania wspólnoty intencjonalnej są:
— współudział mieszkańców w projektowaniu i budowie osiedla oraz jego
podział na sfery publiczne i prywatne;
— współwłasność części dóbr, zarówno zastanych (ziemia, budynki), jak i nabytych (na przykład produkty spożywcze);
— projektowanie przestrzeni mieszkalnej w taki sposób, aby ułatwiała interakcje członków grupy;
— wspólne zarządzanie oraz brak hierarchiczności we wspólnocie (McCament, Durrett, Hertzman 1994, s. 38).
Reference comments
9 days
Something went wrong...