Bout tronconique
Portuguese translation: Cabeça/ponta troncocónica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Apr 22, 2022 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Machine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Cabeça/ponta troncocónica |
| ||
| 3 | frustoconical tip |
|
Answers
7 hrs confidence: 
frustoconical tip Explanation: patent. french Tête de coupe et outil de coupe avec partie de fixation tronconique ête de coupe, comprenant : une partie d'extrémité de travail (25) disposée le long d'un axe (A) de la tête de coupe et incluant une ou plusieurs arêtes de coupe (31) destinées à usiner une pièce d'ouvrage ; et une partie de fixation (33) disposée le long de l'axe de la tête de coupe, la partie de fixation (33) inclut une partie de tête de surface de support tronconique (135) et une partie filetée tronconique (137), où la partie de tête de surface de support tronconique (135) fournit un support axial pour la tête de coupe par rapport à un porte-tête de coupe, où la partie filetée tronconique (137) est une partie filetée continuellement adjacente à la partie de tête de surface de support tronconique (135), Eng parrallel text...a mounting portion (33) disposed along the axis of the cutting tip, the mounting portion (33) includes a frustoconical supporting surface tip portion (135) and a frustoconical threaded portion (137), wherein the frustoconical supporting surface tip portion (135) provides axial support for the cutting tip relative to a cutting tip holder, wherein the frustoconical threaded portion (137) is a continuously threaded portion adjacent to the frustoconical supporting surface tip portion (135), wherein the working end portion includes a first end (27) proximate the one or more cutting edges (31) and a second end (29) and characterised in that the frustoconical supporting surface tip portion (135) is farther from the first end of the working end portion than the frustoconical threaded portion (137). -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-04-22 20:40:48 GMT) -------------------------------------------------- https://patents.google.com/patent/EP1791670B1/de?q=tronconiq... es sagt dahin...der Spitze aufweist und einen kegelstumpfförmigen Gewindebereich (137), wobei der kegelstumpfförmige Stützflächenbereich (135) der Spitze eine axiale Stütze für die Schneidspitze in Bezug auf eine Schneidspitzenhalterung bereitstellt, wobei der kegelstumpfförmige Gewindebereich (137) ein kontinuierlicher Gewindebereich neben dem kegelstumpfförmigen Stützflächenbereich Example sentence(s):
https://patents.google.com/patent/EP1791670B1/en?q=tronconique&oq=tronconique https://patents.google.com/patent/EP1791670B1/en?q=tronconique&oq=tronconique |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence:
Cabeça/ponta troncocónica Explanation: Imagem: https://fixation.emile-maurin.fr/fr/vis-sans-tete-six-pans-c... Em inglês: scrape point COM hexagon set screw with half dog point and flat cone end COM hexagon set screw with half dog point and flat cone point https://iate.europa.eu/search/result/1651074944570/1 https://www.traceparts.com/pt/search/classificacao-tracepart... https://tecnaria.com/pt-pt/prodotto/ligador-ctl-maxi-para-ma... PARAFUSO DE CABEÇA TRONCOCÓNICA KKF AISI410 O parafuso para madeira KKF AISI410 em aço inoxidável foi projetado para fixar tábuas de madeira ou WPC em ambientes agressivos. Apresenta uma cabeça troncocónica que garante um excelente acabamento superficial após a colocação. https://www.rothoblaas.pt/produtos/fixacao/parafusos/parafus... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations