English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Research has shown that an "open grid deck" product specified as follows resists vehicle traction slippage without impacting the tilt-table angle achieve: IKG Greulich 5 in., 4 way, standard open steel grid with 4183#main bars @645 mm (7.5 in.) on center, 6.35 mm x 50.8 mm (...).

This product is available from IKG Industries, Harsco Company (...)

Entiendo que está describiendo un tipo de producto IKG, pero no estoy segura si ese 4-way debería traducirlo.