English term
Iraq
Native in: Arabic (Variant: Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Notice of adverse benefit determination
| 4 | إخطار بالقرار السلبي/ العكسي للمزايا |
Ahmed Goneim
|
| 4 | إخطار بتعديل قرار التغطية الصحية |
Reem Mansour
|
| 4 | إشعار بقرار تقليص المنافع |
Amina Abdulla
|
| 4 | إخطار بقرار سلبي يتعلق بالمخصصات |
mona elshazly
|
Proposed translations
Egypt
Building trust and providing value
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Libyan, UAE, Syrian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic, Arabic to English, and 1 more.
إخطار بالقرار السلبي/ العكسي للمزايا
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إخطار بتعديل قرار التغطية الصحية
ويقصد به تغيير قرار أو خطة التغطية الصحية للمؤمن عليه سواء بالرفض أو التخفيض أو الإلغاء للمزايا الصحية للمؤمن عليه
means a denial, reduction, or termination of, or a failure to provide or make payment (in whole or in part) for, a benefit, including any such denial, reduction, termination, or failure to provide or make payment that is based on a determination of a Member’s eligibility to participate in the Plan; and including
United Arab Emirates
Eng Arabic -- Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
إشعار بقرار تقليص المنافع
https://what-benefits.com/what-does-notice-of-adverse-benefit-determination-mean
https://slidetodoc.com/notice-of-adverse-benefit-determination-noabd-the-cfr/
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
إخطار بقرار سلبي يتعلق بالمخصصات
https://www.ochealthinfo.com/sites/hca/files/2022-02/Grievance_Poster_Arabic_updated_phone.pdf
Discussion