This gesture was typical of Carter’s approach to problems—attempt to engineer a compromise that would suit both sides.
این ژست نمونه‌ای از رویکرد کارتر به مشکلات بود - تلاش برای مهندسی توافقی که مناسب هر دو طرف باشد/به نفع هر دو طرف باشد
It was also an effort to avoid appearances that he was being hypocritical in brokering such a significant arms deal despite his campaign rhetoric.
همچنین (این ژست) تلاشی برای اجتناب/گریز از این شخصیت ریاکارانه/ظاهرفریبانه/متظاهرانه بود که او برخلاف لفاظی‌های مبارزاتی‌اش در میانجیگری چنین معامله تسلیحاتی مهمی از خود نشان داده بود

Appearance
شخصیت ظاهری
Hypocritical
ریاکار، متظاهر