At least two reference checks should be undertaken.
Persian (Farsi) translation: حداقل دو بررسی سوابق شغلی باید انجام شود
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:41 May 11, 2023 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - Medical (general) / Human resources management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzieh Izadi Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| at least two reference checks should be undertaken. حداقل دو بررسی سوابق باید انجام شود Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
حداقل دو مورد بررسی معرف باید انجام شود Explanation: reference: معرف موقعی که بحث بررسی معرف ها پیش می آید، استخدام کنندگان و کارفرمایان ترجیح می دهند با سرپرست ها یا مدیران قبلی که شما مستقیماً به آنها گزارش می دادید، صحبت کنند. آیا می دانید چگونه می توان با مدیران سابق تان تماس گرفت؟ https://pasargadmigration.com/چگونه-یک-رزومه-برنده-بنویسیم؟/ بررسی معرف تاریخ تماس، اسامی افرادی که با آنها تماس گرفته شده است و نتایج به دست آمده باید مستند و ذخیره شوند. بنابراین داشتن نرمافزاری که این مستندسازی را انجام دهد مفید است. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2023-05-11 06:12:23 GMT) -------------------------------------------------- https://iranhrmedia.com/77047/بهترین-پلتفرمهای-جهانی-برای-اس... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| at least two reference checks should be undertaken. باید حداقل دو بار تحقیق و مراجعه به معرف ها انجام شود Explanation: reference check generally involves contacting applicants' former employers, supervisors, co - workers and educators to verify previous employment and to obtain information about the individual's knowledge, skills, abilities and character Reference check: تحقیق و مراجعه به معرفها، تحقیق و گفتگو با معرفین https://abadis.ir/entofa/reference-check/ https://www.opm.gov/policy-data-oversight/assessment-and-selection/other-assessment-methods/reference-checking/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1معرفینامههای شغلی باید حداقل از سوی دو مرجع ذیربط بررسی و صحهگذاری شوند Explanation: At least two reference checks should be undertaken. معرفینامههای شغلی باید حداقل از سوی دو مرجع ذیربط بررسی و صحهگذاری شوند صحت سوابق رزومهکاری/رزومهشغلی باید حداقل از سوی دو مرجع ذیربط بررسی و تایید شوند https://isurvey.ir/بررسی-صحت-سوابق-رزومه-کارجو/ https://www.visamondial.com/مهاجرت-کاری/مهاجرت-به-کانادا/قوا... https://abadis.ir/entofa/reference-check/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2023-05-11 07:03:39 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/english-to-persian-farsi/human-re... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations