إطار
English translation: Executive
| 21:45 Jul 3, 2023 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / news | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirk Jackson Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Executive |
| ||
| 5 -1 | Supervisory Staff |
| ||
| 5 -1 | Appear before |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Supervisory Staff Explanation: Supervisory staff means a staff person whose primary duties may include, but are not limited to, scheduling and evaluating subordinate staff, providing on-the-job training, making recommendations for promotion, hiring and discharge of subordinate staff https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam... https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Executive Explanation: It could be a strange application of one of the definitions of the word "إطار" which is "Cadre". This word "Cadre" means frame/framework, but Cadre in Romance languages is also a word for "Executive". So it could simply mean "An executive of ..." or something similar. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Appear before Explanation: المقصود هنا هو انه يقف امام المحكمة، يمثل امام المحكمة -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2023-07-04 07:02:56 GMT) -------------------------------------------------- إطار المقصود بها executive |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations