Forcing an individual to perform compulsory labour
Romanian translation: obligarea unei persoane să efectueze muncă forțată
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Aug 28, 2023 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Modern slavery | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iulia Parvu United Kingdom Local time: 02:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | obligarea unei persoane să efectueze muncă forțată |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ca infracțiune se numește supunere la muncă forțată sau obligatorie |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| forcing an individual to perform compulsory labour obligarea unei persoane să efectueze muncă forțată Explanation: https://www.codulmuncii.ro/titlul_1/capitolul_2/art_4_1.html -------------------------------------------------- Note added at 10 minute (2023-08-28 13:01:22 GMT) -------------------------------------------------- „Să presteze” is better than „să efectueze”. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
27 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: ca infracțiune se numește supunere la muncă forțată sau obligatorie Reference information: https://lege5.ro/gratuit/gezdmnrzgi/art-212-supunerea-la-mun... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
