Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
C/S
Russian translation:
C/S (Cargo Selectivity) System / системa oтборa грузов, подлежащих досмотру
Added to glossary by
arshil
Feb 11 13:04
7 mos ago
29 viewers *
English term
C/S
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Верхняя строка экспортной декларации из Кореи:
Declarant
Declaration Number
Customs.Division
Declaration Date
C/S Type
Другого контекста нет..
Declarant
Declaration Number
Customs.Division
Declaration Date
C/S Type
Другого контекста нет..
Proposed translations
(Russian)
5 | C/S (Cargo Selectivity) System / системa oтборa грузов, подлежащих досмотру | Erzsébet Czopyk |
Proposed translations
6 hrs
Selected
C/S (Cargo Selectivity) System / системa oтборa грузов, подлежащих досмотру
Chapter 2 : Non-Tariff Measures
산업통상자원부
https://www.motie.go.kr › attach › down
DOC
Export declaration or acceptance is processed via EDI interlinking customs ... Export Clearance System or by C/S system. Export-accepted goods should be ...
Import declaration or acceptance is processed via EDI interlinking a network of Import companies, customs agents, banks, quarantine stations, food inspection offices, import related agencies and customs houses
In principle, when an import declaration is filed, customs house only checks whether required documents are submitted and whether formal conditions are satisfied. When a checked document is considered to be normal and appropriate, the declaration is accepted on an immediate basis. But a cargo/physical inspection might be carried out when it is judged there are high possibilities of concealments of illegal goods, and when it is deemed necessary to match the contents of declaration with actual goods.
-The selection of cargo subject to an inspection is carried out by C/S (Cargo Selectivity) System
--------------------------------------------------
Note added at 6 óra (2024-02-11 19:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
Удачи, коллега
산업통상자원부
https://www.motie.go.kr › attach › down
DOC
Export declaration or acceptance is processed via EDI interlinking customs ... Export Clearance System or by C/S system. Export-accepted goods should be ...
Import declaration or acceptance is processed via EDI interlinking a network of Import companies, customs agents, banks, quarantine stations, food inspection offices, import related agencies and customs houses
In principle, when an import declaration is filed, customs house only checks whether required documents are submitted and whether formal conditions are satisfied. When a checked document is considered to be normal and appropriate, the declaration is accepted on an immediate basis. But a cargo/physical inspection might be carried out when it is judged there are high possibilities of concealments of illegal goods, and when it is deemed necessary to match the contents of declaration with actual goods.
-The selection of cargo subject to an inspection is carried out by C/S (Cargo Selectivity) System
--------------------------------------------------
Note added at 6 óra (2024-02-11 19:28:05 GMT)
--------------------------------------------------
Удачи, коллега
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...