Glossary entry

English term or phrase:

fast moving consumer goods

Polish translation:

dobra konsumpcyjne szybkozbywalne (FMCG)

Added to glossary by Marek Daroszewski (MrMarDar)
May 31, 2004 10:20
20 yrs ago
12 viewers *
English term

fast moving consumer goods

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering znakowanie towar�w
fast moving consumer goods (FMCG)
[brak kontekstu]

Proposed translations

+3
0 min
Selected

dobra konsumpcyjne szybkozbywalne

:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-05-31 10:22:43 GMT)
--------------------------------------------------

czasami tylko \"dobra szybkozbyalne\"
http://www.google.pl/search?q=szybkozbywalne&ie=UTF-8&hl=pl&...
Peer comment(s):

agree barwin : FMCG jak najbardziej egzystuje w polskim, więc należałoby dodać w nawiasie
4 mins
dzieki! i zgadzam sie, ze lepiej w nawiasie dodac FMCG
agree Romuald Pawlikowski
15 mins
dzieki!
agree TranslateWithMe : z barwinem
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search