Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
focal storiform (whorled or cartwheel-like)architecture
Greek translation:
εστιακή διαπλεκόμενη και συνεστραμμένη (στροβιλοειδής) αρχιτεκτονική
Added to glossary by
Lamprini Kosma
Jun 1, 2004 10:20
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
focal storiform (whorled or cartwheel-like)architecture
English to Greek
Medical
Medical (general)
��������������� ������� �� ��������
The spindle cells tend to be arranged in short fascicles with a focal storiform (whorled or cartwheel-like) architecture.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +7 | εστιακή διαπλεκόμενη και συνεστραμμένη (στροβιλοειδής) αρχιτεκτονική |
Lamprini Kosma
|
| 4 +1 | εστιακή συνεστραμμένη (σφηνοειδής ή περιστροφική) αρχιτεκτονική |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+7
5 hrs
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Specializes in field
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
97
Selected
εστιακή διαπλεκόμενη και συνεστραμμένη (στροβιλοειδής) αρχιτεκτονική
Στην ουσία η πρότασή σου σημαίνει ότι τα ατρακτοειδή κύτταρα διατάσσονται σε διαπλεκόμενες δέσμες στροβιλοειδών σχηματισμών. Οι δύο όροι που έχεις στην παρένθεση είναι σχεδόν συνώνυμοι και ο όρος που κύρια χρησιμοποιείται είναι "στροβιλοειδής". Το "αρχιτεκτονική" μπορείς να το χρησιμοποιήσεις άνετα ή μπορείς, αν προτιμάς, να βάλεις απλά "διάταξη".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+1
4 hrs
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
57
εστιακή συνεστραμμένη (σφηνοειδής ή περιστροφική) αρχιτεκτονική
.
Something went wrong...