Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
targyev
English translation:
current year
Added to glossary by
Orsolya Mance
Aug 4, 2004 10:25
22 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Hungary
Reliable, accurate and quick
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
targyev
a current year az egyetlen otletem, de nem hiszem, hogy ez az igazi
Proposed translations
(English)
| 4 | current year |
Eva Blanar
|
Proposed translations
35 mins
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
current year
de az angolban sokszor használják a reporting period, accounting period kifejezéseket ugyanerre (többször, mint a magyarok) - szerintem nyugodtan lazíthatsz ebben, ebből nem lesz félreértés, esetleg megtámogathatod egy "year in question" megoldással, ha valamiért fontos hangsúlyozni
ja, és néha jó, ha a mondat is itt van - táblázatban viszont nyugodtan írhatsz current/ previous year fordítást
ja, és néha jó, ha a mondat is itt van - táblázatban viszont nyugodtan írhatsz current/ previous year fordítást
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "koszonom a sok segitseget :)"
Something went wrong...