Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
For Customer Use
Norwegian translation:
til forbrukeren
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Aug 11, 2004 12:49
22 yrs ago
English term
Norway
20+ yrs xp from finance, marketing & IT
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
For Customer Use
Man finner ofte dette sitatet i engelske brukerveiledninger. Noen som vet om vi har noe tilsvarende etablert på norsk?
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear of cabinet. Retain this information for future reference.
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear of cabinet. Retain this information for future reference.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +1 | til forbrukeren |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 | til benyttlese av kunden |
ojinaga
|
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
til forbrukeren
almindelig bruk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk skal dere ha!"
3 hrs
til benyttlese av kunden
Jeg tror det er riktig aa bruke kunde-en kunde er ikke alltid en forbruker
Something went wrong...