This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
plagioclasas
atorrante

Glossary entry

Spanish term or phrase:

vale a la orden

English translation:

promissory note (voucher) at one's service (disposal)

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Aug 15, 2004 22:32
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

vale a la orden

Spanish to English Law/Patents Law (general) securities
Syllabus de derecho
Proposed translations (English)
4 +1 promissory note (voucher) at one's service (disposal)
4 promissory note (voucher) to the order of
Change log

Feb 9, 2008 17:49: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "vale a la orden"" to ""promissory note (voucher) at one's service (disposal)""

Feb 9, 2008 17:49: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

promissory note (voucher) at one's service (disposal)

Creo que esto es lo que será, eso es, "vale" como pagaré

Alcaraz Varó y Hughes. Diccionario de términos jurídicos.

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1272 days (2008-02-09 17:48:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome Rubí - Mike :)
Peer comment(s):
agree Nanny Wintjens
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Mike :)"
6 mins

promissory note (voucher) to the order of

-
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search