English to Spanish Medical Medical: Health Care digestive tract care- spinal cord injure

Loose or take out the following.
q Shoes or leg bag straps
q Leg bag straps
q External catheter tape

Step 3. Find and correct the cause. What is causing the irritating stimulus?
q Check your bladder. Check your catheter and tubing. Is your catheter draining properly? Empty the legbag if it is full.
q Catheterize yourself if you do intermittent catheterization.
q If during your bowel program, stop the digital stimulation. Wait for the symptoms to stop and then start again. Use more lubrica- tion and a more gentle dil.
q Check your skin. Are you sitting on anything hard or sharp? Do you have an ingrown toenail?