Glossary entry (derived from question below)
Aug 27, 2004 18:15
22 yrs ago
English term
Martin Garza
welcome
It will be used in a school program.
Proposed translations
(Telugu)
| 5 +1 | Suswaagatam |
Will Matter
|
| 3 | "swaagatam or suswaagatam" |
satish krishna itikela
|
Proposed translations
+1
31 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, English, and 3 more.
Selected
Suswaagatam
+
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-27 18:50:03 (GMT)
--------------------------------------------------
The syllables are as follows: Su (like the womans\' name), Swaa (straightforward, \'a\' is long like English \'aah\'), Ga (same vowel) and Tam (almost like \'Tom\' in English but with an \'a\' sound).
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-27 18:50:03 (GMT)
--------------------------------------------------
The syllables are as follows: Su (like the womans\' name), Swaa (straightforward, \'a\' is long like English \'aah\'), Ga (same vowel) and Tam (almost like \'Tom\' in English but with an \'a\' sound).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it!"
12 hrs
satish krishna itikela
India
India
Native in Telugu
India
27 Years in Telugu Translation
Native in: Telugu 
, Hindi
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Hindi to Telugu
"swaagatam or suswaagatam"
This is the way to greet any one in our indian culture and specially in telugu,
there are many other ways to welcome in our telugu,but this is the widely used and agreeable way.
This is used when any new,famous or wellknown person comes to our place to give respect and welcome him with cheer this word is used, by listening this word the person get pleased with us and feels very happy.
there are many other ways to welcome in our telugu,but this is the widely used and agreeable way.
This is used when any new,famous or wellknown person comes to our place to give respect and welcome him with cheer this word is used, by listening this word the person get pleased with us and feels very happy.
Something went wrong...