Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Kurs liegen
French translation:
répondre aux objectifs fixés
Added to glossary by
Annabelle Pepin
Oct 5, 2004 20:54
19 yrs ago
German term
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
auf Kurs liegen
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Nachdem wir per Juni im Umsatz noch "auf Kurs lagen" haben wir.....ainiges an Boden verloren.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | répondre aux objectifs fixés |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+6
2 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
134
Selected
répondre aux objectifs fixés
Alors qu'au terme du mois de juin, notre chiffre d'affaires répondait aux objectifs fixés, nous avons ... perdu du terrain.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-05 21:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
tenir le cap... pour rester dans l\'image
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-05 21:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
tenir le cap... pour rester dans l\'image
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide et merci à tous pour votre participation.
Bonne journée"
Something went wrong...