Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open-ended home equity loan
Polish translation:
otwarty kredyt pod zastaw majatku (mieszkania)
Added to glossary by
GingerR
Oct 9, 2004 17:34
19 yrs ago
2 viewers *
English term
open-ended home equity loan
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Raport roczny du�ej grupy finansowej
ostatnie pytanie na dziś... :-)
Consumer lending products include secured and unsecured loans such as first and second lien closed-end mortgage, open-ended home equity loans, personal loans and retail finance contracts.
czy takie coś ma jakas okreslona nazwe w bankowym j.polskim?
Consumer lending products include secured and unsecured loans such as first and second lien closed-end mortgage, open-ended home equity loans, personal loans and retail finance contracts.
czy takie coś ma jakas okreslona nazwe w bankowym j.polskim?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | otwarty kredyt pod zastaw majątku (mieszkania) |
Magda Dziadosz
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
197
Selected
otwarty kredyt pod zastaw majątku (mieszkania)
open-ended = otwarty
home equity loan = loan made to a homeowner against the security of the equity of his property (i.e. the value of the property now less the amount outstanding on any mortgage).
Ang-Pl Collin bankowo-finansowy.
Magda
home equity loan = loan made to a homeowner against the security of the equity of his property (i.e. the value of the property now less the amount outstanding on any mortgage).
Ang-Pl Collin bankowo-finansowy.
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "przepraszam za spoznienie"
Something went wrong...