split flotation
Russian translation: Чисто гипотетически - но посмотрите
| 14:11 Oct 13, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Victor Sidelnikov Russian Federation Local time: 22:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | двухстадиальная флотация |
| ||
| 3 | Чисто гипотетически - но посмотрите |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
двухстадиальная флотация Explanation: Или "двухстадийная ..." ... Технологическими исследованиями рекомендована 2-х стадийная флотация руды. ... www.kyrgyzaltyn.kg/invest/prospect/terekkan/add.php Золото-серебрянное месторождение ... ... Стадийная зональность заключается в ... сепарации - двухстадиальная флотация (концентрат ... www.aurum79.ru/deps/dukat.html Reference: http://www.aurum79.ru/deps/dukat.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Все время забываю, где здесь дополнения к ответу вставлять, ну что за дизайн! 2 Cherepanov - сорри, что здесь постю дополнения, но ответ все равно неправильный. cтадиальный или стадийный - 2-stage и т.п: The circuit consists of three stages of cyclone classification to recover the ultra fine material to a final cyclone overflow stream, conditioning of this pulp to achieve optimal process conditions, and conventional rougher and three stage cleaner flotation to produce a silver rich lead concentrate. The rougher tail from the new circuit is recombined with the cyclone underflow streams and processed through the original lead-zinc flotation circuit. Извините еще раз, но ответ не годится. | ||
1 day 3 hrs confidence:
Чисто гипотетически - но посмотрите Explanation: здесь http://www.minproc.ru/thes/2001/volume1/176thes.doc, похоже, это оно |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations