VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

How are you?

German translation:

Wie geht's?

Added to glossary by Katherine Hodkinson
Oct 22, 2004 18:03
22 yrs ago
English term

how are you

trying to learn german

Discussion

Edith Kelly Oct 23, 2004:
Why don't you go to a language school if you are trying to learn German?
Olaf Reibedanz Oct 22, 2004:
I changed the language combination to English-German :-)

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Wie geht's?

but that's not french...
Peer comment(s):

agree Melanie Nassar : yes, very common and avoids the problem of singular or plural
47 mins
danke
agree Herbert2
6 hrs
danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins

vs

wie geht es Ihnen? (formal, sing/plur)
wie geht es dir/wie geht's? (informal, sing)
Peer comment(s):

agree Olaf Reibedanz
6 mins
danke!
Something went wrong...
6 mins

Wie geht es dir / Ihnen?

OK
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search