aufbauorganisatorisch

German to English Bus/Financial Finance (general)

Die Organisationseinheit xxx ist der Abteilung xxx zugeteilt. Die Funktionstrennung ist somit aufbauorganisatorisch gegeben.

Proposed translations (English)

3 +2

6 mins

NGK

United States

Native in German & English

German term (edited): Die Funktionstrennung ist somit aufbauorganisatorisch gegeben.

Selected

Thus the separation of functions is built into the organizational structure.

***

Peer comment(s):

neutral	Laszlo Szabo : You could say segregation of duties (although the question referred to the rest of the sentence). I assume Abteilung xxx is separated from the one which Organisationseinhet xxx is supervising or what - else there would be no separation... 6 mins
agree	Stendhal 6 mins
agree	swisstell 18 mins

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for your help Norbert. Regards, Caitriona"