Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2004 21:01
21 yrs ago
English term
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, French to Latvian
elephant seal
ronju suga, kuras latiiniskais nosaukums ir phocidae mirounga. Latvijaa sitaadu moshkju nav, internetaa nevaru atrast ne peec angliskaa, ne peec latiiniskaa nosaukuma.
Busu pateiciga par jebkadu padomu.
Paldies
Busu pateiciga par jebkadu padomu.
Paldies
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | jūraszilonis |
Kunik
|
Proposed translations
4 mins
Selected
jūraszilonis
southern elephant-seal (Mirounga leonina) ir dienvidu jūraszilonis. domāju, ka šo zvēru var saukt vienkārši par jūrasziloni.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-12 21:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
sk. Komisijas 2000. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 2724/2000, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, regulējot tirdzniecību ar tām. Tur minēts dienvidu jūraszilonis.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-12 21:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
sk. Komisijas 2000. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 2724/2000, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, regulējot tirdzniecību ar tām. Tur minēts dienvidu jūraszilonis.
Peer comment(s):
| agree |
Will Matter
9 mins
|
| disagree |
Janis Veveris (Mr.)
: elephant seals = ziloņroņi (sk. LPE 10/1 638. lpp.)
1 day 23 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion