surtos
Spanish translation: crisis / brotes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:02 Dec 8, 2004 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / new drug | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simone Tosta Mexico Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | crisis |
| ||
| 5 | brotes |
|
Answers
37 mins confidence: 
brotes Explanation: Portal de Salud, Las Tunas - Encefalopatía Mitocondrial. ... ... se comprueba acidosis metábolica, LCR con hiperproteinorraqui (0,60g/dl), fondo de ojo normal; en el EEG se detectan brotes constituidos por actividad punta y ... www.ltu.sld.cu/ modules.php?name=Revista&file=article&sid=28 - 68 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2crisis Explanation: Otra opción, aunque la sugerencia de Maria Luisa es adecuada también. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
