Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
display adapter
French translation:
carte vidéo
Added to glossary by
Florence Evans
Dec 13, 2004 20:45
21 yrs ago
2 viewers *
English term
display adapter
The VSX 7000 Additional Display Adapter supports what video display?
Est-ce vraiment une carte vidéo?
Est-ce vraiment une carte vidéo?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | carte vidéo |
DocteurPC
|
| 4 +1 | adaptateur pour écran supplémentaire |
Michel A.
|
| 4 -1 | carte d'écran/carte d'adaptation d'affichage vidéo |
Francis MARC
|
| 3 | IL s’agit d’un kit de visioconférence |
jacrav
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
carte vidéo
je préfère la version simple
dans ce cas : carte vidéo supplémentaire
dans ce cas : carte vidéo supplémentaire
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
-1
6 mins
carte d'écran/carte d'adaptation d'affichage vidéo
Termium:
Domaine(s)
– Informatics
Domaine(s)
– Informatique
display adapter Source CORRECT
carte d'écran Source FÉM
DEF – An adapter within a computer
to drive a display monitor. Source
Domaine(s)
– Computer Peripheral Equipment
Domaine(s)
– Périphériques (Informatique)
display adapter card Source
carte d'adaptation pour
affichage vidéo Source
PROPOSITION, FÉM
DEF – Integrated circuit card added
to the central unit to modify the
display; for example, to provide split
screen. Source
OBS – carte d'adaptation : Tekelec
Airtonic propose le PS 5150, de
Teac. Il se connecte, à travers une
carte d'adaptation, à tout IBM-PC ou
compatible. Source
Domaine(s)
– Informatics
Domaine(s)
– Informatique
display adapter Source CORRECT
carte d'écran Source FÉM
DEF – An adapter within a computer
to drive a display monitor. Source
Domaine(s)
– Computer Peripheral Equipment
Domaine(s)
– Périphériques (Informatique)
display adapter card Source
carte d'adaptation pour
affichage vidéo Source
PROPOSITION, FÉM
DEF – Integrated circuit card added
to the central unit to modify the
display; for example, to provide split
screen. Source
OBS – carte d'adaptation : Tekelec
Airtonic propose le PS 5150, de
Teac. Il se connecte, à travers une
carte d'adaptation, à tout IBM-PC ou
compatible. Source
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: ce n'est pas la terminologie officielle
11 hrs
|
|
qui est l'officiel ?
|
+1
1 hr
adaptateur pour écran supplémentaire
pour système de visioconférence VSX 7000
Peer comment(s):
| agree |
Céline Odo
: http://www.polycom.com/products_services/0,,pw-35-185-4363,0...
13 hrs
|
|
Merci - c'est la référence qui manquait ;-)
|
2 hrs
Discussion