From EuroDicAutom:

English Term firewall router [1]
Definition a router which blocks traffic according to various criteria for security,for example a router which allows no telnet to any host through one of its interfaces but allows ftp to a list of authorised hosts through the same interface
Reference Total Telcom Ltd.,Gloss.,1998 [VE1,DF]
Note {DOM} telecommunications:computer network design & computer network control;{GRM} n.p.[1]
Spanish Term encaminador/cortafuegos [1]
Reference {SEC} Administración de sistemas informáticos,ciclo formativo de grado superior,Inst.de Educación Secundaria,Avilés,España,1999 [VE1]

One of many examples:

¿ Qué es un firewall ?
Un cortafuegos o firewall es un sistema de defensa basado en el hecho de que todo el trafico de entrada o salida a la red debe pasar obligatoriamente por un sistema de seguridad capaz de autorizar, denegar, y tomar nota de aquello que curre en la red.
Aunque hay programas que se venden bajo la denominación de firewall, un firewall *no* es un programa. Un firewall consiste en un conjunto de medidas HARDWARE y SOFTWARE destinadas a asegurar una instalación de red.


Hope it helps.