Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
TKR
English translation:
Thousands of SEK
Added to glossary by
Leticia Klemetz, CT
Dec 21, 2004 03:28
21 yrs ago
Swedish term
Sweden
ATA Certified Word Smith
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Swedish
Works in: Swedish to Spanish, English to Spanish
TKR (terakronor?)
Hi! This is an economic report (which I'm actually translating into Spanish, but there are so few translators in that combination that I'd rather ask you guys!). MSEK has been previously translated as "million SEK", but then we have the term TKR. As I recall from math Tera is 10 up to the 9th, so would it be "billion"?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Thousands of SEK |
Tess Whitty
|
Proposed translations
+4
1 hr
Tess Whitty
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Certified Swedish translator/consultant
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Thousands of SEK
Delårsrapport januari – september 2004 Bästa resultatet ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... konsultarvoden till bolag närstående personer i bolagets ledning samt till bolag
närstående personer i bolagets styrelse uppgående totalt till 30 tkr. ...
www.waymaker.net/bitonline/ 2004/10/22/20041022BIT20180/wkr0001.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... konsultarvoden till bolag närstående personer i bolagets ledning samt till bolag
närstående personer i bolagets styrelse uppgående totalt till 30 tkr. ...
www.waymaker.net/bitonline/ 2004/10/22/20041022BIT20180/wkr0001.pdf
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Glenn Viklund
3 hrs
|
|
Tack Glenn!
|
|
| agree |
Mario Marcolin
4 hrs
|
|
Tack Mario!
|
|
| agree |
EKM
4 hrs
|
|
Tack Mårten!
|
|
| agree |
montanus
: Yes, "tera" would be 10 to the 12th power, wh h
6 hrs
|
|
Tack!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, and seems the most logical (too much money otherwise!! :)) thank you so much! Have a great day!"
Discussion