VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Swedish term or phrase:

flumtext

English translation:

wooly/blurry text

Added to glossary by Mats Wiman
Jan 31, 2005 08:34
21 yrs ago
Swedish term

flumtext

Swedish to English Other Government / Politics Organisation Theory
...(the system) gav upphov till ett effektivare skrivsätt, man slapp tidigare "flumtext og skrivövningar" och fick mer koncisa beskrivningar...
Proposed translations (English)
4 +5 wooly/blurry text

Proposed translations

+5
20 mins
Selected

wooly/blurry text

wooly acc. to Merriam-Webster:
wanting in clearness, definiteness, or sharpness of outline : CONFUSED, BLURRY *substitute clear and distinct ideas for vague and woolly ones
Peer comment(s):

agree George Hopkins : Woolly (British English).
4 mins
agree Sven Petersson
11 mins
agree cologne
17 mins
agree Renassans LS
50 mins
agree Amelie Posse
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search