VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

horseradish

Spanish translation:

rábano picante

Added to glossary by Penelope Ausejo
Feb 4, 2005 09:37
21 yrs ago
1 viewer *
English term

horseadish

horseradish peroxidase catalytic oxidation
Proposed translations (Spanish)
5 +3 rábano picante
4 +1 peroxidasa de rábano

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

rábano picante

rábano picante

... como el wasabi
Peer comment(s):

agree MPGS : :) ... you too :)
1 hr
Thx MPGS :) k pases un buen finde!!!
agree daviniact
3 hrs
Thx Davinia :)
agree Irina Dicovsky - MD (X) : tb como el jrein
3 hrs
Thx Irina :)
neutral Arcoiris : la traduccion es correcta, pero el contexto es cientifico, no culinario ;-)
3 hrs
Thx Apricitas :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos, creo que me quedare con peroxidasa de rábano...."
+1
13 mins
English term (edited): horseradish peroxidase

peroxidasa de rábano

"A continuación, el complejo híbrido se hace reaccionar con estreptavidina conjugada HRP (horseradish peroxidase, peroxidasa de rábano picante). "

o en: http://64.233.183.104/search?q=cache:aEHElwppjXoJ:www.uniovi...

Peroxidasa de rábano (Horseradish peroxidase) (HRP)
Peer comment(s):

agree Arcoiris : en el contexto cientifico, esto es
3 hrs
Gracias :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search