Feb 10, 2005 14:23
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
barra porta mestoli
Italian to German
Other
Furniture / Household Appliances
K�cheneinrichtung
Diese Stange soll sich an einer Dunstabzugshaube befinden. Daran kann man Kochutensilien in Reichweite aufhängen. Wie heißt so etwas auf Deutsch?
Tausend Dank im voraus an alle Hausfrauen und -männer!
Tausend Dank im voraus an alle Hausfrauen und -männer!
Proposed translations
(German)
| 3 | Aufhängeleiste (mit Haken) |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
| 3 | Küchenleiste |
Europeo
|
| 3 | Leiste |
italien
|
Proposed translations
17 mins
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Aufhängeleiste (mit Haken)
oder Aufhängestange oder einfach Stange
Quelle: IKEA
Quelle: IKEA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, habe Stange verwendet "
10 mins
Küchenleiste
www.google.de
5 hrs
Leiste
siehe Link. Hier eventuell: Die auf der Dunstabzugshaube angebrachte Leiste eignet sich zum Aufhängen von (leichten) Küchenutensilien.
Something went wrong...