This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
coconut flavored creme sandwich cookies
please go to your room

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

Bosnian translation:

dobro dosli

Added to glossary by jokerman
Feb 24, 2005 18:27
21 yrs ago
English term

welcome

Non-PRO English to Bosnian Social Sciences Education / Pedagogy ESL Elementary Teacher
I teach ESL to elementary students and would like to put a welcome sign on my door to welcome them into the classroom. My students are from Bosnia, somalia, Cuba, Albania, Congo, Sudan, Uruguay, Puerto Rico, Iran, and Vietnam. If you could help, that would be wonderful.
Thank you for your time.
Proposed translations (Bosnian)
5 +4 dobro dosli

Discussion

Non-ProZ.com (asker) Mar 1, 2005:
Welcome in other languages If possible could you tell me how to say welcome in the languages above? Your help has been wonderful and my students shine when I welcome them in their language. Thank you for your help.

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

dobro dosli

u could say dobrodosli, too, but "dobro dosli" is nicer.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-24 18:34:31 GMT)
--------------------------------------------------

oh, and you need a \'dash\' above the s (an upside down roof)
Peer comment(s):
agree A.Đapo
20 mins
agree Gabriela Nikolova
13 hrs
agree Ingrid Lovric
14 hrs
agree Nives
22 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search