Mar 1, 2005 09:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
aerated water
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
toilettes
il s'agit de toilettes équipés d'un flexible par lequel coule de l'"aerated water" pour nettoyer l'utilisateur.
j'ai du mal à croire qu'il s'agisse d'eau gazeuse, si??
quelqu'un a-t-il l'expérience de ce genre de toilettes ?
merci
j'ai du mal à croire qu'il s'agisse d'eau gazeuse, si??
quelqu'un a-t-il l'expérience de ce genre de toilettes ?
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | eau aérée |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
eau aérée
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 09:40:52 (GMT)
--------------------------------------------------
... locataires du logement au bout de 4 jours (douceur du linge, toilettes, effet mouillant ... on passe d\'une eau fortement réduite à une eau aérée et oxygénée. ...
www.econature.fr/eau_temoins_kat2.htm - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 09:45:49 (GMT)
--------------------------------------------------
– Water Treatment (Water Supply)
– Purification and Dust Removal
Domaine(s)
– Traitement des eaux
– Dépoussiérage et épuration
aerated water Source
SOURCE TRAD
eau aérée Source CORRECT
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 09:40:52 (GMT)
--------------------------------------------------
... locataires du logement au bout de 4 jours (douceur du linge, toilettes, effet mouillant ... on passe d\'une eau fortement réduite à une eau aérée et oxygénée. ...
www.econature.fr/eau_temoins_kat2.htm - 26k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 09:45:49 (GMT)
--------------------------------------------------
– Water Treatment (Water Supply)
– Purification and Dust Removal
Domaine(s)
– Traitement des eaux
– Dépoussiérage et épuration
aerated water Source
SOURCE TRAD
eau aérée Source CORRECT
Termium
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...