Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rozsmakować się
English translation:
get a taste for...
Added to glossary by
Aye
Mar 3, 2005 17:44
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
rozsmakować się
Non-PRO
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
expression
ludzie rozsmakowuj± się w jedzeniu dobrych włoskich dań, chętnie spotykaj± się przy talerzu spaghetti i kieliszku wina
Proposed translations
(English)
| 3 | get a taste for... |
Himawari
|
| 4 +2 | take delight |
Ewa Nowicka
|
| 3 | love |
Joanna Borowska
|
| 3 | enjoy |
Agnieszka Hayward (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Polish term (edited):
rozsmakowa� si�
Selected
get a taste for...
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-03-03 19:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Italians get a taste for ale The Hop Back Brewery, one of the UK\'s best microbrewers,
is hoping to expand sales of its award-winning.
www.foodanddrinkeurope.com/ news/news-ng.asp?id=10558-italians-get-a
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-03-03 19:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
Russians get a taste for snails Russian consumers are getting a taste for a
particularly French delicacy –snails. Frozen food giant NP Kairos has joined.
www.cee-foodindustry.com/ news/news-ng.asp?id=56504-russians-get-a
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2005-03-03 19:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
Once you get a taste for sherry, you\'ll want to explore all the types and
permutations of this great wine from Andalusia. Maybe Aunt Ethel knew a thing ...
www.epicurious.com/drinking/wine/ewg/sherry
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-03-03 19:50:31 GMT)
--------------------------------------------------
Italians get a taste for ale The Hop Back Brewery, one of the UK\'s best microbrewers,
is hoping to expand sales of its award-winning.
www.foodanddrinkeurope.com/ news/news-ng.asp?id=10558-italians-get-a
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 7 mins (2005-03-03 19:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
Russians get a taste for snails Russian consumers are getting a taste for a
particularly French delicacy –snails. Frozen food giant NP Kairos has joined.
www.cee-foodindustry.com/ news/news-ng.asp?id=56504-russians-get-a
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 9 mins (2005-03-03 19:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
Once you get a taste for sherry, you\'ll want to explore all the types and
permutations of this great wine from Andalusia. Maybe Aunt Ethel knew a thing ...
www.epicurious.com/drinking/wine/ewg/sherry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, o to wła¶nie chodziło"
+2
2 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Polish term (edited):
rozsmakowa� si�
take delight
people take delight in Italian meals
propozycja
propozycja
5 mins
Polish term (edited):
rozsmakowa� si�
love
może tak po prostu?
2 hrs
Polish term (edited):
rozsmakowa� si�
enjoy
o ile jest to stan trwaly, a nie chodzi o to, ze wlasnie zaczeli poznawac wloskie smaki :o)
HTH
HTH
Something went wrong...