Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
utglidning
English translation:
land slide
Added to glossary by
Helen Johnson
Mar 11, 2005 07:52
21 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
utglidning
Graving, fylling, evt. mellomlagring av masser etc. skal utfoeres slik at ikke områdets stabilitet forstyrres og ras eller utglidninger utloeses.
No moral backsliding here - does anyone know whether an 'utglidning' is a landslip rather than a landslide, i.e. smaller, or is there another word?
Thanks,
Helen
No moral backsliding here - does anyone know whether an 'utglidning' is a landslip rather than a landslide, i.e. smaller, or is there another word?
Thanks,
Helen
Proposed translations
(English)
| 4 | land slide |
Tore Bjerkek
|
Proposed translations
4 hrs
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
land slide
;-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, thanks, Tore. "
Something went wrong...