Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2005 13:42
21 yrs ago
Danish term
Hyld
Hyld
Sambucus sp.
LATIN
Il s'agit d'une plante ou d'une fleur.
(malheureusement je n'ai pas de contexte, juste une liste de noms)
Comment le traduire en français ?
(je ne le trouve pas sur le Web en partant du nom latin).
Si vous savez aussi le nom en anglais ou en italien, ils sont les bienvenus!!
Merci beaucoup!
Sambucus sp.
LATIN
Il s'agit d'une plante ou d'une fleur.
(malheureusement je n'ai pas de contexte, juste une liste de noms)
Comment le traduire en français ?
(je ne le trouve pas sur le Web en partant du nom latin).
Si vous savez aussi le nom en anglais ou en italien, ils sont les bienvenus!!
Merci beaucoup!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sureau |
Joël Mortensen
|
| 5 | baies de sureau |
Helle27
|
Proposed translations
+2
16 mins
Joël Mortensen
France
France
Native in Danish
&
French
Works in field
France
Freelance translator DK/EN/NO -> FR
Native in: French 
, Danish
Works in: Danish to French, English to French, Norwegian (Bokmal) to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sureau
En anglais : elderberry tree
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "un grand merci à tous pour votre aide! ...et merci Joel."
Discussion