Glossary entry

Arabic term or phrase:

شال أمامي

English translation:

Manifolds

Added to glossary by Arabicstart
Dec 2, 2004 03:37
20 yrs ago
Arabic term

شال أمامي

Arabic to English Other Automotive / Cars & Trucks قطع غيار سيارة
تقرير حادث سيارة من الأردن
Proposed translations (English)
5 Manifolds
5 Front Grid
3 +1 Muffler

Discussion

Arabicstart Dec 2, 2004:
you were right it is ���
Non-ProZ.com Dec 2, 2004:
It must be شل not شال sorry about that.
sktrans, the car make is Nissan Sunny.
Thanks.

Proposed translations

2 hrs
Arabic term (edited): ��� �����
Selected

Manifolds

Its the muffler piece hooked to the engine

good luck
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+1
14 mins

Muffler

-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-02 03:53:45 (GMT)
--------------------------------------------------

What car make is it? Mufflers are usually located in the back of the car!
Reference:

http://-

Peer comment(s):

agree Ahmed Reffat
12 hrs
thank you
Something went wrong...
3 days 2 hrs
Arabic term (edited): ��� �����

Front Grid

This the plastic or metal part in the shape of grid or net
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search