Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أسهم المنحة
English translation:
Bonus Shares
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Dec 7, 2006 10:20
18 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
أسهم المنحة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
تقر الجمعية العامة الأرباح المقترح توزيعها. وتكون أحقية الأرباح سواء الأرباح النقدية أو أسهم المنحة لمالكي الأسهم المسجلين....
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Bonus Shares |
Ehab Tantawy
|
Proposed translations
+4
3 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Works in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bonus Shares
Bonus Shares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-12-07 10:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uaesm.com/vb/showthread.php?t=59027&page=2
http://www.uaesm.com/vb/showthread.php?p=419786
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-12-07 10:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.uaesm.com/vb/showthread.php?t=59027&page=2
http://www.uaesm.com/vb/showthread.php?p=419786
Peer comment(s):
| agree |
Abdulrahman Bustani
: سبقتني عليها :)
3 mins
|
|
ولا يهمك يا أخي، خيرها في غيرها
|
|
| agree |
Abdallah Ali
1 hr
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks Abdullah
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
1 day 8 hrs
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks
|
|
| agree |
Amr elNagdi
1 day 19 hrs
|
|
شكراً جزيلاً - Many Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "والله معلم يا إيهاب. خسارتك في البلد دي!"
Discussion
http://www.arablish.com/download/download.htm
Thats a specialized glossary in this regard.
شكراً يا أخت نهى
بالتوفيق
إيهاب