Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
разузнавателна беседа
English translation:
investigative interview/investigation interview
Added to glossary by
Stoyan Stoyanov
May 3, 2010 09:01
14 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
разузнавателна беседа
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
На местно ниво се извършват проверки на адрес на лица с цел установяването им, снемането на обяснения или провеждането на разузнавателни беседи.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | investigation interview |
Emilia Delibasheva
|
| 5 | reconnaissance interview |
4leavedClover
|
Proposed translations
+4
43 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Works in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
investigation interview
Мисля, че това се употребява. Вижте линка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
40
reconnaissance interview
още едно предложение, по-British :)
http://www.emagister.co.uk/inhouse/law_and_defence_inhouse-e...
или "reconnaissance conversation" - по-Australian :)
http://www.cric.com.au/seaanz/resources/84BraunClustering.pd...
http://www.emagister.co.uk/inhouse/law_and_defence_inhouse-e...
или "reconnaissance conversation" - по-Australian :)
http://www.cric.com.au/seaanz/resources/84BraunClustering.pd...
Something went wrong...