Glossary entry (derived from question below)
Aug 24, 2007 06:12
17 yrs ago
Chinese term
China
For customer's better
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Arabic to Chinese, and 19 more.
Change log
Sep 4, 2007 11:31: George Guo Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
new odor
why 'low'?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-24 08:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
That might well be true, but I don't see that in the source. Maybe what's 'new' with the odor (odorless etc) is elaborated on elsewhere in the source?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-24 08:37:37 GMT)
--------------------------------------------------
That might well be true, but I don't see that in the source. Maybe what's 'new' with the odor (odorless etc) is elaborated on elsewhere in the source?
Note from asker:
| Thanks, Pei Ling, The ink odour is unpleasant to all of us, why the ink producer still invent an ink with NEW ODOUR, or new unpleasant odour. So the low odour or no odour ink shall be the features of the product. I also searched it by Google and found few about New Odour Ink. |
Peer comment(s):
| agree |
Zhiqin_Chen
: So how about clean, fresh scent?
8 hrs
|
| agree |
licullen
1 day 10 hrs
|
| agree |
orientalhorizon
: aroma could also be used.
2 days 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all for the positive suggestion! "fresh scent" could be better."
Discussion