This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 7, 2007 18:37
17 yrs ago
Chinese term
精先
Chinese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
What does 精先, as in 加精先, mean?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | 加精先 - to put in the essence first |
franksf
|
| 4 | to add to the Recommended Post List first |
LoyalTrans
|
Proposed translations
+1
2 hrs
加精先 - to put in the essence first
加精先 - to put in the essence first
12 hrs
LoyalTrans
Native in Chinese
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
to add to the Recommended Post List first
To be confirmed: I guess "加精先" most probably appears in the context where a post is referred to. If this is the case, then this means "先加入精华贴列表", or "to add to the Recommended Post List first".
Something went wrong...