Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
specifičnost proizvoda
English translation:
specificity of the products
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-21 13:54:25 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 17, 2013 16:10
11 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
specifičnost proizvoda
Croatian to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Ovdje navodimo samo one partnere s kojima ostvarujemo velike volumene u suradnji ili su zbog specifičnosti svojih proizvoda bitni za spomenuti.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | specificity of the products |
LogosART
|
| 3 | specific quality |
Lejla Gadzo
|
| 4 -1 | product(s) specifity |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
specificity of the products
specificity of the products
Note from asker:
| Hvala na pomoći. :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Lejla Gadzo
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Translation&Localization
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian, English, and 2 more.
specific quality
željko bujas - veliki hrvatsko engleski rječnik, nakladni zavod globus, zagreb 1999
Note from asker:
| Hvala, lijep pozdrav. |
-1
3 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
product(s) specifity
Prijedlog
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-11-17 16:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
može se reći i specificity
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-11-17 16:19:03 GMT)
--------------------------------------------------
može se reći i specificity
Note from asker:
| Hvala lijepa na pomoći. Lijep pozdrav. |
Peer comment(s):
| disagree |
Lirka
: the word 'specifity' does not exist/references are foreign ( Russian, etc)
9 mins
|
|
http://www.powerthesaurus.org/specifity Google nalazi preko 1.300 000 stranica s ovom rječju....
|
Something went wrong...