Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
passingsroest
English translation:
fretting corrosion/rust
Added to glossary by
Anne Lee
Oct 31, 2003 00:39
21 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
passingsroest
Dutch to English
Tech/Engineering
Een vorm van slijtage bij metalen, zoals corrosie, stick-slip of vreten.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | fretting corrosion/rust |
Marijke Singer
|
| 3 | rusting |
R. James
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Dutch to English, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
941
Selected
fretting corrosion/rust
I think they mean this. As far as I can tell it happens in chains in between the links.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Also thanks to Rod & Lindsay for the links"
28 mins
rusting
...of some form
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2003-10-31 01:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eng.ku.ac.th/~mat/MatDB/MatDB/source/Perf/case/ra...
Rapid Rusting of Steel Radiations
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2003-10-31 02:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
It is a noun here, of course. Corrosion, rusting, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2003-10-31 01:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eng.ku.ac.th/~mat/MatDB/MatDB/source/Perf/case/ra...
Rapid Rusting of Steel Radiations
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2003-10-31 02:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
It is a noun here, of course. Corrosion, rusting, etc.
Something went wrong...