Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Electrisch geleidende substantie
English translation:
electrically conductive substance
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Aug 26, 2001 08:09
23 yrs ago
Dutch term
India
15 years of experience in translations
Native in: French 
, English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Hindi to English, Gujarati to English
Electrisch geleidende substantie
Dutch to English
Tech/Engineering
this has to do with the property of a particular resin.
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | electrically conductive substance |
Alexander Schleber (X)
|
| 0 | electricity conducting substance |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
electrically conductive substance
That is the technically correct literal translation. In many instances, and depending on context, "electrical conductor" should be sufficient.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
1278
electricity conducting substance
sometimes 'electrically...'
'Electrisch'= h.: 'electriciteit'
Go to e.g.:
http://www.mikeholt.com/Newsletters/9-8-99.htm
HTH
'Electrisch'= h.: 'electriciteit'
Go to e.g.:
http://www.mikeholt.com/Newsletters/9-8-99.htm
HTH
Something went wrong...