This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
phrase ci-dessous
phrase (encore une... merci d'avance)
May 14, 2004 17:14
20 yrs ago
Dutch term

probleemboom methode

Non-PRO Dutch to French Other International Org/Dev/Coop
Tijdens het bezoek aan Boukombé zijn d.m.v. de probleemboom methode door de groep t.a.v. het economische programma zelf keuzes gemaakt op welke drie gebiedsgerichte ontwikkelingsthema’s men zich richt.
Proposed translations (French)
2 solutionner selon une méthode arborescente
4 méthode d'arborescence de problèmes
3 méthode de l'arbre des causes

Proposed translations

48 mins
Selected

solutionner selon une méthode arborescente

mais là je ne suis pas sûre du tout.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
56 mins

méthode d'arborescence de problèmes

personnellement, cela me fait penser à une arborescence, oui, mais des problèmes, c'est à dire les problèmes les plus urgents tout en haut, puis les moindres en s'évasant vers le bas...

Le processus de planification - etape 1
... une à la fois. Pour un exemple simple d’arborescence de problèmes,
voir l’illustration ci-dessous. Source : d’après un ...
www.unesco.org/csi/pub/info/seacam32.htm
Something went wrong...
1 hr

méthode de l'arbre des causes

S'emploie surtout dans le domaine de la sécurité mais...
LA METHODE DE L'ARBRE DES CAUSES. ... LA METHODE DE L'ARBRE DES CAUSES. Par Jean-Pierre
HECKMANN D'après un document de l'IUTA de l'université de Bordeaux. SOMMAIRE. ...
perso.club-internet.fr/didier.simeoni/page88.html
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search