Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verzuimdossier
German translation:
Fehlzeitenbericht
Added to glossary by
Gisela Germann
Apr 14, 2009 06:34
15 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
verzuimdossier
Dutch to German
Other
Business/Commerce (general)
Arztbericht
Einfach Personalakte?
Es geht um eine Verunfallte, die nicht zur Arbeit erscheinen kann.
Belangrijke informatie komt verder naar voren uit het verzuimdossier van de Bedrijfsgezondheidsdienst.
Es geht um eine Verunfallte, die nicht zur Arbeit erscheinen kann.
Belangrijke informatie komt verder naar voren uit het verzuimdossier van de Bedrijfsgezondheidsdienst.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Fehlzeitenbericht |
D.K. Tannwitz
|
Change log
Apr 25, 2009 07:13: Gisela Germann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/4674">Gisela Germann's</a> old entry - "verzuimdossier"" to ""Fehlzeitenbericht""
Proposed translations
+2
10 mins
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fehlzeitenbericht
Arbeitsausfalldokumentation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...