Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wilde spinazie
Italian translation:
spinaci selvatici
Added to glossary by
Simo Blom
Apr 8, 2011 10:52
13 yrs ago
Dutch term
wilde spinazie
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
piatti
Contesto: gastronomia
Zwaardvis met Sambuca, groene kruiden en *wilde spinazie*.
L'italiano parla di 'spinaci selvatici', 'bietole selvatiche', o altro ancora ? Grazie !
Zwaardvis met Sambuca, groene kruiden en *wilde spinazie*.
L'italiano parla di 'spinaci selvatici', 'bietole selvatiche', o altro ancora ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | spinaci selvatici |
sigune
|
| 4 | Spinaci selvaggi |
Stefano Spadea
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
spinaci selvatici
spinaci selvatici
Bietola e una altra verdura.
Bietola e una altra verdura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante sigune ! Ringrazio anche Stefano per la risposta e i colleghi/e per gli agree"
5 mins
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Spinaci selvaggi
Riso garnarolo agli spinaci selvaggi
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
zerlina
: ciao Sté, 'selvaggio' penso sia una licenza poetica del ristoratore!:-)
1 hr
|
|
Ammetto che selvatico suona meglio.
|
Something went wrong...